【開源節流】--> "開源" & "節流"

---

    記者：一直以來，中國名家具網對中國家具自主設計和創新的發展保持著密切的關注。南博設計作為近年來崛起的少數本土設計公司之一，它經曆了一個怎樣的發展曆程？  
    王平：搞家具設計，南博是比較早的一個。我1998年開始搞怡宜居設計工作室的時候，當時國內整個家具行業里面還沒有專門的家具設計公司。我摸索了幾年，到2003年，建立了南博家具設計公司這樣一個專業機構。但其中的過程，實在是相當的艱難。今天，南博也算小有所成，給國內一些大的公司也做了不少產品，譬如，東莞的耀邦、華輝，深圳的大富豪，成都的全友、明珠等。並且，我們公司設計的產品，許多都是生命周期很長，至今的銷售狀況還很不錯。  
    記者：請問，你們設計的產品有什麼優勢？許多大的公司也有設計部，他們為什麼會選擇你們？  
我們設計的產品優勢在哪里呢？主要是我們公司前期的市場調查做得好，市場定位準確，親和力強；我們通過市場調研，掌握一個趨勢和消費者的心理，做一些似曾相識卻又有新意的產品，這樣的設計，市場容易接受，家具公司也要求我們這樣做。因為推出這樣的產品，風險比較低。  
    記者：是不是可以理解為：你們設計的產品主要是在通過市場調研的基礎上，了解了消費者的需求，了解了大方向，了解了目前的流行趨勢以后，在原有成品的基礎上做一些改進、改良和創新？  
    王平：這個呢，跟原有、現有的產品也不同。我們設計的產品造型上是全新的，但市場的方向（跟市場上現有的產品）是有類似的地方。因為若不這樣做，廠家也難以接受，他們不願意冒太大的風險。作為設計公司來說，我何嘗不願意設計一些全新的東西？但是，創新也要考慮有沒有市場，有沒有廠家提供平台來實現由設計到產品的轉換。這是非常重要的。南博到目前為止獲得了4個金獎4個銀獎。獲得的獎項不算太多。但更重要的是，我們設計出來的產品，在市場上的銷路非常好。家具廠家也需要成熟的適合市場的產品。  
    原創的東西，比如咱們為四川全友設計的九天世家，這個系列就是帶有東方味道的產品。該產品在成都展出后獲得了金獎。可是，像這類產品呢，往往是叫好不叫座。  
    記者：事實上現在都有這樣一種趨勢：獲得設計大獎的產品往往並非市場可以接受。也是它代表了一種趨勢，或者符合了評委啊，業界專業人士的理想追求。  
  
    王平：創造性地設計往往是未來家具發展的路標。我們給全友設計的九天世家，剛開始的時候市場並不認可，但做出來后大概一年多時間，其他的廠家仿照這個系列的產品，反而好賣。  
這就說明市場對新的設計思維需要一段時間去消化。  
    記者：全友主要做二、三線產品。像你們設計的這個帶有東方色彩的產品，在中國的二、三線市場的接受度，不見得會很高。  
    王平：是。當時全友做這個產品，也是想在家具市場提昇一個檔次，作為進入二類、一類市場的一個嘗試。另一個創新嘗試呢，是2004年為深圳森堡設計的一個系列。就是松木染色。這在松木家具中是一個創新。我們知道，松木家具一般都是單調的一種顏色，松木的本色。我們則做了染色處理。因為是青少年家具，我們做了多種色彩，以符合青少年群體的喜好。當時在深圳一經推出，就得到包括參展商、觀眾、評委的一致好評。並獲得銀獎。之后，很多松木家具廠也開始跟風。  
記者：在國內要有什麼東西好賣，很快就有跟風之作出現。  
    王平：另外，我們自己的家具公司，佳世博，2006年3月份在深圳家具展出了一個系列產品。這個系列採取了在現代造型中融入古典元素的方法。可是說是古典元素與現代家具的巧妙融合。該產品在那次展會中獲得了金獎。從榮譽上說，我們這次嘗試是成功的；但從市場上說，卻不算成功。不算成功的原因有幾條，如：接受我們這種家具的群體的面比較窄，這是一個問題。接受這種家具的群體，既要有超前的，追求時尚的心態，同時又要懂得欣賞古典文化；所以，這個群體就比較少。  
    我們設計公司要推出這樣的原創產品，一方面是公司本身產品定位的要求；另一方面，也是我們設計公司實力的展示。原創的產品，正如我之前說的，並非市場可以馬上接受的，但它代表了未來的趨勢，也是家具業的航標。  
    記者：對，這往往起的是引導的作用。而對家具廠家來講，他們推出的純原創產品可能也並不是很多。但這些比例不高的產品卻代表了這些企業本身的品牌價值。像在國外許多非常前衛的家具設計公司，他們一年的營業額可能並不是很高，但他們在設計界的榮譽卻是相當高的。他們的產品，往往給人耳目一新的感覺，這也無形之中提高了這些公司本身的品牌價值。  
    另外有一些很具體的問題，想跟王總探討一下。目前，中國的家具企業，據不完全統計，至少有5萬家。從數量上講，當然是世界第一。但在中國，知名的家具公司卻非常非常少。而且，有點名氣的個人設計工作室也是非常非常少。而在意大利，德國啊，像這樣的設計公司卻相當多。你認為深層次的原因在哪？  
     王平：為什麼國內的（出名的）設計公司不多，我之前的談話中也有提到過。我剛開始搞設計工作室的時候，基本上，整個行業沒有單獨的設計工作室。在我之后，才有些設計師開始創辦起設計工作室。但到現在為止呢，一般規模都不大。其實，中國家具產業制約設計業的深層原因，主要是觀念。家具廠家的觀念問題。國內的家具公司，主要都是盡可能地仿造國際暢銷的成熟產品。他們找設計公司，一般也只是要求他們按照某個系列進行修改。還有，設計費用方面，國內家具廠家都不太願意承擔。總覺得設計就是動動腦筋，根本不用花錢，不值錢。他們不了解一個設計公司真正要開發一個產品，前期工作投入很大。  
    記者：一句話來講，他們就是不承認創意的價值。他們只不過是把設計師當成一個掌握了設計技巧的工人罷了。  
    王平：對，就是一個技術工人一樣了。所以，為什麼我現在要自己搞一家家具公司，就是要用家具公司創造的業績，來維持設計公司這邊的運作和推廣。現在很多家具公司沒有從長遠發展的角度去重視設計，他們覺得設計方面不應該花錢啊。而且，像我們設計公司完成一個設計作品以后，交給家具公司；按照合同，他們應該支付尾款。但是，有相當一部分的公司卻不願意。  
    記者：那貴公司目前跟各企業的合作是採用哪種方式？  
    王平：這方面呢，原來就考慮了兩個方向。一個就是，我們事先討論一個設計方案，確定價格，一開始就把價錢了斷。另一個就是根據所設計的產品銷量來提成。經過嘗試呢，我們覺得還是前一個方案比較可取。后一個方案不可取，主要是因為國內一些家具企業的誠信度不高。甚至一些大型的企業也是如此。不像國外的家具公司，既然達成協議，他們就會履行。而且，國外公司的財務和銷售狀況比較透明。但在國內的企業呢，一般是不會透露的。  
    記者：貴公司曾經服務過華輝、大富豪、翡翠等一些國內知名企業。這些企業一般都有自己的設計部門，你們和他們相比，有那些優勢？  
    王平：至於為什麼許多大的公司有設計部，卻要尋求外來的設計，我想企業的管理者應當有兩重考慮，一是企業需要多元化設計，畢竟專業設計公司的視角和企業內部設計師的視角是不一樣的，他們有自己的優勢，第二，聘請未來的設計公司開發產品會在公司設計部門形成一種鯰魚效應。使自己的設計師有一種危機感，促使自己的設計師不斷學習，不斷進步。  
    記者：“設計管理”的概念貫穿了市場需求調查、產品定位、產品設計、市場通路設計等諸多環節。但目前國內的設計似乎缺乏這樣的概念或者對該概念貫徹不力。您是如何理解“設計管理”的？  
    王平：你知道，我1998年組建設計工作室的時候，國內業界並沒有先例，我們走的相當艱難，是“摸著石頭過河”，在摸索之中前進的。所以要我明確地說具體的管理模式，也不是那麼容易。在2003年我初建南博家具設計公司的時候，整個公司只有60平方米，3個人；到2004年的時候，已經擴展到300平方米，人員達到20人；2005年公司又有了一次大擴展，辦公面積達到了1000平方米。  
    記者：隨著中國家具業的迅猛發展，中國也出現了一批以朱小杰為代表的優秀本土設計師。您認為優秀的設計師應該具備怎樣的素質？  
    王平：優秀設計師應該具有的素質，我認為首先是前衛的設計思想，然后是深刻的市場洞察力，還有明確為誰服務，也就是對消費群體必須有深刻的理解。因為我們作為家具設計師，我們設計的是產品，不是藝術品。我們的服務對象是消費者，得不到消費者得認可，那我們的設計就是失敗的。所以這就要求我們要實際、實用。要同時注重功能、外觀、還有可生產、可制造性。如果不考慮這些元素，那麼我們設計出來的就不是產品，只是圖紙。  
    記者：最后請您展望一下未來中國家具設計的前景。  
    王平：我認為在最近幾年，中國會冒出更多的設計室，設計師的數量也會大幅度增加，但要出現名設計室、名設計師還是比較難的。首先，有些設計師不是那麼安分，無法潛心下來做設計。他們在一些公司學了一些東西之后，馬上就考慮自立門戶，自己組建工作室，這樣的工作室，即使成立了，質量也不高。其次，國內外的市場環境差別很大。國內的設計公司非常艱難。我想，只有等到家具企業真正認識了設計的價值，並且能夠以前瞻的眼光，願意拿出相當一部分資金來支持創意設計的發展，中國的本土設計才能真正走向繁榮。

Del.icio.us的成功經驗1發表日期：2007-7-21 原文作者：Joshua Porter 翻譯：Metaspace 作為目前網絡上最大的書簽類站台，Del.icio.us的迅速崛起以及在網絡上迅速流傳開來，標志著互聯網上社會性軟體(social software)的復興。同flickr一樣，Del.icio.us均為標簽類站台，標簽的作用就是可以讓人們對某一條目進行標注，如添加詞語以及短語。但就Del.icio.us而言，所進行標注的條目換成了書簽。 Del.icio.us.在網絡上展露頭腳，大部分得益於其自身的標簽累計功能。這種功能在使用者數量增加時而隨之增加。所形成的大的協作框架協議就稱之為“分眾分類法”(Folksonomy)，這種分類方法對原有的網絡導航模式進行了更新。使用時，使用者可以對自己收藏的書簽進行標簽（tag），然后通過含有標簽關鍵詞的界面對其進行導航。這樣就可以不用使用專門的條目分類技術（taxonomy）。除此之外，如果Del.icio.us.對其所有使用者的書簽種類進行資訊聚合，從而可以在使用者規模以及標簽內容的基礎上給每一個使用者提供方便易得的分眾分類標簽服務。 當前網頁設計的一個主要難題就是如何實現使用者語言，而類似於分眾分類以及標簽服務的出現，使用者進行自定義設定，並且可以對其進行進一步的補充與發展。但是大部分的技術愛好者（包括筆者在內）卻忽視了Del.icio.us廣受歡迎的原因。我暫且把這種原因稱之為“Del.icio.us成功經驗”。在去年的11月份的一篇日志中我對這個原因進行過探討。從那以后，那篇日志就成了Bokardo上引用次數最多的日志，今天這篇日志繼續對 Del.icio.us成功模式進行探討，展示其成功的原因。 當個人價值超越社會網絡價值 Del.icio.us成功經驗之一就是將社會網絡價值的側重點轉移到個人身上。即如果我們每個人要建立的社會網絡的價值，那麼社會網絡中的每一個人都必須先尋找到自己的個人價值，之后才有可能整個社會網絡價值的提高做出自己的貢獻。以Del.icio.us為例，使用者最重要的是在保存書簽的過程中尋找到了自身的價值，而其他的使用方法就屈居次位。 隨著Del.icio.us使用者數量的增加，人們就會獲得更多的自身價值。使用各種標簽功能是為了以后更好的找到自己所需要的書簽。但標簽並不是 Del.icio.us三.的唯一主要功能。Del.icio.us網上進行的各種標簽操作都是次要的，使用者只是通過這種方式尋找的自己的個人價值。 Del.icio.us上的標簽的社會價值也不是主要的。雖然大家對Del.icio.us的社會價值談論的非常多，但它並不是受使用者歡迎的原因所在。 Google提供的資訊聚合功能可以讓使用者在不同的網頁之間進行跳換，和Google的資訊聚合類似，Del.icio.us也採用了資訊聚合功能，這樣可以了解使用者對標簽內容的價值的評估情況。舉例來說，如果1000人對同一個書簽保存並進行了標簽。可以肯定這些使用者都發現了標簽中所蘊涵的價值。但是換個角度進行思考，人們進行不同的標簽，這樣使資訊聚合起來，也給使用者創造了利它主義的氛圍，在這種氛圍中每個人都不對資訊有占有權。

讓書籤同步
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2410

在95下用網路卡連線上網路的方法
在 Win95 中如何連接上網路呢 ?
  Win95 中有內建 TCP/IP 網路的功能, 系統中已包含了 winsock 的介面,
  所以不需要再另外加裝 Trumpet winsock 或 WinSpan 等等 winsock 介面
  了。

(1)網路的設定
1.在Win95下的控制台中有個"網路"選項，請進入
2.如果你已安裝Client for Microsoft Network的話這段請略過。
  選擇新增，再選擇用戶端，製造廠商選擇MICROSOFT，
  用戶端選擇  Client for Microsoft Network 後，選確定。

TCPIP 設定
                 Windows 95 TCP/IP 網路之安裝與設定
          Windows 95 內建連線到 Internet 之所有通訊協定，包括 32 位元之
TCP/IP 與 PPP 或 (C)SLIP 通訊協定。因此，你可以安裝 TCP/IP 與網路配接
卡，直接透過校園或辦公室的網路連線到 Internet。或是安裝 TCP/IP 與撥號

網際網路(Internet)簡介
　　網際網路 (Internet) 實際上並不是真正的網路，
它是由各種不同網路連接起來的網路在其上提供網路服
務。需讓各種不同網路連接起來並提供一致性的網路聚
合體(metanetwork) 服務，是網際網路最重要的任務，
為達此目的，網際網路定義了傳輸控制通訊協定
(Transmission Control Protocol) 及網際網路通訊協定
Internet Protocol)。TCP/IP通訊協定與各種網路技術
互相獨立，透過定義IP架在不同網路上的介面，各種網路
不管是區域網路或是廣域網路，主要透過與IP的介面
都可成為網際網路的子網路。因此利用 TCP/IP 的 IP
與實際網路的介面，Internet的實際連線由於其提供的
一致性服務，使用者看到的只有一個網路。
　　最初美國國防部為了能夠將各種不同網路連接起來，
以利其研究發展計劃的進行。從70年代初期開始 DARPA
網際網路計劃，其中 DARPA 是指 Defense Advanced
Research Project Agency，1978、1979年間完成網際網路
通訊協定架構。到1983年3月完成ARPANET的建置。
整個ARPANET包括美國國防部網路、承包商及各學校的網路
。鑒於ARPANET的成功，美國的國家科學基金會(National
Science Foundation)於1985、1986年使用TCP/IP通訊協定
建立NSFNET。
　　網際網路所提供的服務在網路傳輸上它提供資料塊
(datagram)傳遞服務，這項服務不需預先建立連線，負責
將一小塊訊息，迅速的從一部機器送到另一部機器。另外
它也提供資料流傳輸服務，這一項服務主要提供一可靠的
環境，在這個環境上，使用者可以從一部主機傳送無限
大小的訊息到網際網路上的另一部主機。為了提供使用者
可靠的環境，網際通訊協定必須能夠處理傳輸錯誤資料
流失，及網路上任何機器故障等情形。
　　在應用程式方面網際網路提供三項基本服務：電子郵件
(Electronic Mail)、檔案傳輸(File Transfer)及遠地登錄
(Remote Login)。電子郵件服務提供使用者從一部主機直接
送信到網際網路上的另一部主機，其中不需經過其它電子
郵件轉接站(Mail Gateway)。因此只要使用者將信送出即可
保證信件已到達收信人所在的主機。檔案傳輸服務提供
使用者在網際網路上送、收大量資料，並保證不會出錯。
遠地登錄提供使用者在網際網路上與另一部主機建立一交談
期間(Session)。
　　總結網際網路的特性。網際網路提供給使用者
下列四個與眾不同的功能：
　　(一)提供各種不同網路連線的解決方法。
　　(二)連上網際網路即可與其廣大社群(Community)連通。
　　(三)點對點的連線，即使互相連線的兩點不在同一實際的
網路上。
　　(四)一致性的服務。
　　網際網路提供使用者如電子郵件、檔案傳輸、遠地登錄
通訊技術成為目前不同廠牌網路連線的標準。網際網路正以
每個月百分之十五的驚人速度擴張著。其應用不僅在研究發
展網路上，商業網路的應用也正急遽的增加，到1995年7月，
Internet上約有93個國家、665萬台電腦主機連線，使用人數
預估達6600萬人。一般而言，Internet係指以TCP/IP 為主之
通訊協定所架設而成之網路，且由於美國之 NSFNET 規模全世
界最大，有時稱 Internet 即指 NSFNET，然而由於世界各地之
Internet網路也愈來愈多，且相互連接在一起，Internet
名稱之使用係泛指以 TCP/IP 為通訊協定所架設之網路。

下列文章轉載自 Dysan BBS﹐作者是 Liu Vin。 本文之修改處如下所示﹕ Liu Vin 的注釋為【Liu Vin >】 HYSK 的注釋為【HYSK>】 篇首日期為方便讀者翻閱﹐統一去除。 篇末【Origin】欄一律刪除。 英文拼字大致修正過。 所有圖表皆是直接翻版自原稿﹐經敝人予以著色而已。

下列文章轉載自 Dysan BBS﹐作者是 Liu Vin。 本文之修改處如下所示﹕ Liu Vin 的注釋為【Liu Vin >】 HYSK 的注釋為【HYSK>】 篇首日期為方便讀者翻閱﹐統一去除。 篇末【Origin】欄一律刪除。 英文拼字大致修正過。 所有圖表皆是直接翻版自原稿﹐經敝人予以著色而已。

截錄自PC Home Magazine
 過去一向被個人電腦使用者認為高不可攀的動態存取記憶體
 DRAM，今年可說是度過了最寒冷的冬天，雖然在十月初廠商
 為了挽救跌至谷底的價格，而以策略性的減產略為提高了價
 錢，但好景不常，受到第四季個人電腦需求大增，漲勢因而