【開源節流】--> "開源" & "節流"

┌───┬────────┬──────────────────────┐
│嗶聲數│    錯誤訊息    │                   說  明                   │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  １  │Refresh failure │ The memory refresh circuitry  on the       │
│      │【refresh 故障】│ montherboard is faulty.                    │
│      │                │ 【主機板上的記憶體 refresh 電路故障。】    │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ２  │Parity error    │ Parity  error  in the first 64 KB of       │
│      │【同位錯誤】    │ memory.                                    │
│      │                │ 【記憶體最前面的 64KB 同位錯誤。】         │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ３  │Base 64KB memory│ Memory failure in first 64 KB.             │
│      │failure         │ 【最前面 64KB 記憶體故障。】               │
│      │【基底64KB記憶體│                                            │
│      │  故障】        │                                            │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ４  │Timer not       │ Memory failure in the first 64 KB of       │
│      │ operational    │ memory,   or   Timer    1   on   the       │
│      │【計時器不動作】│ montherboard is not functioning.           │
│      │                │ 【最前面 64KB 記憶體故障，或主機板上的     │
│      │                │ 計時器１沒有功能。】                       │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ５  │Processor error │ The    CPU   on   the   montherboard       │
│      │【處理器錯誤】  │ generated an error.                        │
│      │                │ 【主機板上的 CPU 發生錯誤。】              │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ６  │8042-gate A20   │ The keyboard  controller  (8042) may       │
│      │  failure       │ be bad.  The BIOS cannot  switch  to       │
│      │【8042 Gate A20 │ protected mode.                            │
│      │  故障】        │ 【鍵盤控制器 (8042) 可能故障， BIOS 無     │
│      │                │ 法切換到保護模式。】                       │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ７  │Processor       │ The   CPU  generated   an  exception       │
│      │exception inter-│ interrupt.                                 │
│      │rupt error      │ 【CPU 發生意外的中斷。】                   │
│      │【處理器意外中斷│                                            │
│      │  錯誤】        │                                            │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│  ８  │Display memory  │ The system  video adapter  is either       │
│      │read/write error│ missing or its memory is faulty.           │
│      │【顯示記憶體讀/ │ This is not a fatal error.                 │
│      │  寫錯誤】      │ 【系統無 VIDEO 界面卡，或 VIDEO 界面卡     │
│      │                │ 上的記憶體故障。此非嚴重的的錯誤。】       │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│ ９   │ROM checksum    │ The  ROM  checksum  value  does  not       │
│      │ error          │ match the value encoded in the BIOS.       │
│      │【ROM chechsum  │ 【ROM  的 checksum  之值與  BIOS  內的     │
│      │  錯誤】        │ checksum 之值不符合。】                    │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│ １０ │CMOS shutdown   │ The shutdown  register  for CMOS RAM       │
│      │register read / │ failed.                                    │
│      │write error     │ 【CMOS shutdown register 故障。】          │
│      │【CMOS 停工暫存 │                                            │
│      │  器讀/寫錯誤】 │                                            │
├───┼────────┼──────────────────────┤
│ １１ │Cache error /   │ The external cache is faulty.              │
│      │external cache  │ 【外部 cache 故障。】                      │
│      │bad             │                                            │
│      │【Cache 錯誤/   │                                            │
│      │ 外部cache錯誤】│                                            │
└───┴────────┴──────────────────────┘